• 2007-2012: Studium an der NTU „KhPI“, Charkiw, Ukraine": Philologie, Englisch und Deutsch
• 2012-2019: Studienkoordinator in der Studienabteilung an der NTU „KhPI“, Charkiw, Ukraine
• 2016-2022: Lehrerin am Lehrstuhl für Wirtschaftsfremdsprache und Übersetzung an der NTU „KhPI“
• 2019-2022: Stellvertreterin des Leiters des Deutschen Ausbildungszentrums an der NTU„KhPI“, Charkiw, Ukraine

• englische Sprache
• technische Übersetzungen
• Multimediatechnologien im Unterricht
• moderne Übersetzungswissenschaft

2021
Zeitschriftenartikel
H. V. Prytychenko
Current trends in translation studies and their impact on translator's work
Link: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2021-12-100-45
Submitted: Published: December 10, 2021

Zeitschriftenartikel
D. V. Karachova, H. V. Prytychenko, T. М. Ahibalova
Use of multimedia teaching tools in the study approach for future translators
Link: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-110-7-62
Submitted: Published: July 9-10, 2021

Zeitschriftenartikel
D. V. Karachova, H. V. Prytychenko
Psycholinguistic aspect as the latest and significant component of modern translation studies
Link: https://doi.org/10.30525/978-9934-26-073-5-2-28

Submitted: Published: April 4, 2021

Zeitschriftenartikel
D. V. Karachova, H. V. Prytychenko
Translation is an object of psycholinguistic research
Link: https://doi.org/10.32839/2304-5809/2021-4-92-42
Submitted: Published: April 23-24, 2021

2020
Buchbeitrag
Abstracts international scientific -practical conference MicroCAD-2020: Information technologies, science, engineering, technology, education and health.
The interdisciplinary aspect of scientific and technical translation and its role in the process of teaching non-linguistic students
Part 4: http://science.kpi.kharkov.ua/xxviii-mizhnarodna-naukovo-praktichna-konfe/

2014-2015
Buchbeitrag
Übersetzer der historischen und Präsentationsausgabe der NTU „KhPI“ zum 130-jährigen Jubiläum der Universität, herausgegeben von LLC Logos, Kyiv– 2015.